人気ブログランキング | 話題のタグを見る

ドミニクストラスカーン事件   

昨日のフランス3の捕虜になっていたジャーナリストが547日ぶりに解放された事で騒ぎになってるフランスですが、翌日も大きな記事がありました。
7月1日にドミニクストラスカーンが仮釈放されました。
5月14日に飛行機でNYを発とうとした時に機内で逮捕されてから、
性犯罪容疑で起訴されていました。

こちらも毎日毎日、テレビで討論が繰り返されていた事件でした。

Le mondeより。

L'ENQUÊTE SE POURSUIT

Ces différents faits se sont produits dans la nuit du vendredi 13 au samedi 14 mai. Le matin, M. Strauss-Kahn a commandé un petit-déjeuner pour une seule personne, à 9 h 24, indique encore le journal. Quelques heures plus tard, le samedi, Dominique Strauss-Kahn était interpellé à la suite de la plainte d'une femme de chambre de l'hôtel qui l'accuse de crimes sexuels.

M. Strauss-Kahn a été libéré sur parole le 1er juillet. Le récit erroné de la femme de chambre, révélé par le bureau du procureur de Manhattan, Cyrus Vance, à l'occasion d'une audience le 1er juillet, paraît compromettre la tenue d'un procès de l'ancien directeur du FMI, tandis qu'un abandon pur et simple des charges semble désormais possible. Le bureau du procureur a toutefois indiqué mercredi que l'enquête se poursuivait et que les charges étaient maintenues, à l'issue d'une réunion avec les avocats de M. Strauss-Kahn.

by paris__tsukuba | 2011-07-01 17:14 | nouevelle

<< パリ観光・その5 パリ観光・その4 >>